مترجم كتاب «قرآن، كتابي شگفت‌انگيز»:
نگاه مسيحيان به قرآن، دقيق و موشكافانه است

تاريخ : 4/5/1383


گروه رسانه: صلاح‌الدين توحيدي مترجم كتاب «قرآن، كتابي شگفت‌انگيز» مي‌گويد: مسيحيان عميق‌ و موشكافانه‌تر از ما مسلمانان قرآن را مي‌خوانند.
وي در گفت‌وگو با ”خبرگزاري قرآني ايران“(ايكنا)، گفت: اين كتاب در برگيرنده مجموعه مقالاتي است گرفته از اينترنت كه به بررسي موضوعي قرآن از ديدگاه چند مسيحي مي‌پردازد كه منصفانه و بدون غرض، قرآن را معرفي كرده‌اند.
وي افزود: مقاله اول كه نوشته گري‌ميلر است به موضوع قطعيت وحياني بودن قرآن از جانب خداوند مي‌پردازد.
وي ادامه داد: دومين مقاله نوشته دكتر كيت‌مور پدر جنين‌شناسي جهان است.
توحيدي در ادامه بيان كرد: سومين مقاله در مورد علم قرآن است كه دكتر موريس بوكايل آن را نوشته است.
وي در ادامه به ”خبرگزاري قرآني ايران“(ايكنا)، گفت: بوكايل در اين مقاله به علمي بودن قرآن پرداخته و به اين نتيجه رسيده است كه قرآن از ميان كتاب‌هاي آسماني، علمي‌تر و منطقي‌تر است و روز به روز علم بشري، بيشتر اين گوهر را شناسايي مي‌كند و از آن براي پيشرفت خود استفاده مي‌كند.
توحيدي نگاه عالمانه و آگاهانه و منطقي روشنفكران غرب به مسأله قرآن و شناخت منصفانه و عادلانه آنها باعث شد كه من به ترجمه اين مقالات بپردازم.
وي در پايان گفت: در چند مقاله ديگر كه گويا نوشته مسلمانان است نيز به علم و قدرت هم‌پايي قرآن با علم قرن حاضر پرداخته‌اند.